Kuusi laulua Anna Haavan runoihin on sävelletty
elo-syyskuun vaihteessa 2020. Laulujen runot ovat Haavan
neljännestä kokoelmasta Lained vuodelta 1906. Tarkkaan
ottaen vain runoista toinen, Sügisroosid,neljäs,
Kas on see koit ja viides, Mu kodumaa, ovat mukana
kokonaisina. Muiden laulujen valittujen säkeistöjen ajattelen
toimivan "tiivistelminä" runoistaan. Laulut voivat muodostaa
sarjan, myös valikoiden. Sarjan avaus Kas tahad tulla minuga
on syntynyt samannimisen runon kahteen viimeiseen säkeistöön.
Runon Laula mulle unelaulu aloitus on puolestaan kuin
motto kertomukselle, joka sitä seuraa. Nelisäkeistöinen runo on
kyllä laulettavissa kokonaankin, kun laulu kerrataan muiden
säkeistöjen sanoin. Nytkin sen musiikki kertautuu, sillä olen
sijoittanut perätysten alkukielisen säkeistön ja sen suomennoksen,
kuin osoittamaan, miten läheisiä kielemme ovat.
(Tätä laulua voi laulaa myös varhaisemman runon
Uinu sanoin*.) Päätöslaulu Elu lehvitab tiibu
on taas viimeinen säkeistö runosta Kui surm lehvitas tiibu.
Tämän kertomuksen päätös tuntuu itsenäiseltä ja yleispätevältä.
Näin kaikki kuusi runoa laulavat kaipuusta ja toivosta, yleisesti
ja yhteisesti. Laulut ovat esitettävissä sekä viroksi että
suomeksi. Lue lisää Anna Haavasta!
Laulun Kas tahad tulla minuga vironkielinen versio:
*) Anna Haavan runoa Uinu (esikoiskokoelmasta vuodelta
1888) voidaan laulaa laulun Laula mulle unelaulu
sävelitystä lainaten, vain pienin kadenssimuutoksin: