Capella on ollut markkinoilla jo pitkään. Ohjelman ensimmäinen suomenkielelle käännetty versio, järjestysnumeroltaan 2.2, ilmestyi jo vuonna 1997. Syksyllä 2001 julkistettiin toinen suomenkielinen Capella 3, meillä lisänimen Professional saanut, Saksassa myös versiona 2000 tunnettu. Tästä alkaen Capellan käyttöliittymä on ollut nykyisenlainen. Uusin Capellan versio on numeroltaan 8. Se on ensi kertaa myös Mac-orientoitunut, ohjetiedostoa myöten.

Usein kannattaa pitää toiminnassa myös ohjelman vanhempi versio päivitettäessä uuteen. Erityisesti tämä pätee versiosta 2 uudempiin päivitettäessä. Myös versio 2 toimii sitä paitsi edelleen uusimmissakin Windows-käyttöjärjestelmissä ja on omassa lajissaan todella pätevä ohjelma; esim. 2000-luvun alussa toimitetun virsikirjalaitoksen (Kirjapaja) nuottikuva, joka on mukana myös kirkon nettivirsikirjassa ja Cantor-ohjelman nuottikuvissa, on tehty Capella 2.2:lla. Capellan Mac-versio 8 osaa sangen hyvin avata Windows-versioiden nuottikuvan, jopa aina versiosta 2 alkaen.

Capella 3 toi seuraavat uudistukset, jotka ovat edelleen Capellan keskeisiä ominaisuuksia:
- tehdyn operaation voi perua vaikka kuinka pitkälle ja myös perumisen voi perua
- grafiikan käsittely on integroitu osaksi normaalia nuotinnustilaa, mikä helpottaa editointia
- grafiikkaa voi kopioida, tuoda ulkoa ja tallentaa Galleria-varastoon
- liturgisessa musiikissa tärkeä kaksoiskokonuotti (brevis) kuuluu normaaliin nuottiarvovalikoimaan ja helpottaa entisestään mm. psalmisävelmän ja muun liturgisen kantilloinnin nuotintamista ja tekstittämistä
- nuottivarsien pituutta ja palkkien korkeutta voi vapaasti säätää
- taukojen sijoittumista voidaan vapaasti säätää
- nuottien horisontaali hienosäätö voidaan tehdä suoraan näppäimistöltä
- nuottien välistys osaa ottaa huomioon myös laulutekstin vaatiman tilan
- lauluteksti voidaan kirjoittaa suoraan partituuriin (ks. tämän aiheuttamista muutoksista edempänä)
- sointuja voidaan kirjoittaa myös hiiren avulla
- viivastojen kokoa voidaan säätää vapaasti ja toisistaan poikkeavasti; tästä syystä aiemmin sivun asetuksista säädetty skaalaus on siirtynyt uuteen mallijärjestelmän muokkaus -säätimeen
- viivastojen viivojen määrä ja näkyminen sekä tahtiviivojen pituus ja sijoittuminen ovat vapaasti määriteltävissä
- yhdelle viivastolle voidaan kirjoittaa kuusikin itsenäistä ääntä
- oktaavialan pikamuutos voidaan aikaansaada aiemman ylöspäisen lisäksi sekä ylös että alas valitsemalla näppäimistön oikealle ja vasemmalle vaihto- eli isokirjainnäppäimelle eri toiminnot
- voidaan käyttää ja luoda transponoituvia merkkejä
- miditoiminto sallii temponvaihdokset

Myöhemmin Capella on omaksunut mm. xml-tiedostoiksi tallentamisen ja lukemisen. Tämä mahdollistaa tiedostojen sangen vapaan siirtämisen ohjelmasta toiseen niin, että muokkausmahdollisuudet säilyvät. Capellan nuottikuva voidaan viedä myös tekstinkäsittely- ja taitto-ohjelmiin erilaisina graafisina formaatteina.