|
Taustaa
|
| Virsikirjamme
pisimpiin kuuluvasta sävelmästä Bach on luonut kokoelman
lyhimpiin kuuluvan, vauhdikkaan fantasian.
Fanfaarimaista johdantoa (vrt. Buxtehude!) seuraa
figuroitu alkupuolisko, mutta sen jälkeen tekniikkaa
vaihdetaan miltei säkeittäin tanssillisesta giguesta
toccata-vyörytyksiin, biciniumista tiiviisiin
sointublokkeihin niin, että tempo ja tahtilajikin
tuntuvat vakiintuvan vasta aivan lopussa. |
| Julkaisijalle Bachin
fantasia Sinua, Jeesus, rakastan tuottaa
melkoista päänvaivaa rosoisuudessaan ja
spontaniudessaan. Sekä NBA että EMB olisivat silti
voineet olla uskollisempia Neumeisterin tallentamalle
versiolle. Esim. alkupuolen kertauksesta ei ole
merkintää originaalissa. Kertaaminen aiheuttaa pulmia
kokonaismuodon hahmottamisessa. Niinpä unohtaisin
kertaukset ja siirtyisin "ykkösmaalin" ensi tahdista
suoraan "kakkosmaaliin", mikä vastaa Neumeisterin
notaatiota.
Tahdin 18 (EMB:ssä t. 20) murtosoinnun merkintä on toimimaton, eikä vastaa Neumeisterin kylläkin epäselvää nuottikuvaa; soinnun voisi soittaa aivan vapaasti murtaen. Tahdissa 32 Neumeisterin tahtijaotus on puutteellinen, mutta viitannee siihen, että edellinen fraasi tulee rauhassa päättää ennen seuraavan aloitusta. NBA:n lyhennelmän sijaan valitsisin tässä EMB:n version. (Näin voitaisiin menetellä myös tahdissa 21. Näin säkeiden rajat sallivat myös luontevan sormionvaihdon tai rekisteröinnin.) EMB sijoittaa erehdyksessä alennusmerkit viimeisen tahdin ensimmäisille e-sävelille. NBA:ssa kohta on oikein.
|