| Jostakin syystä koraalia ei
ole julkaistu enempää NBA:n kuin EMB:nkään Neumeister-aineistossa.
Editio Musica Budapestin laitoksen toimittanut Tamás Zászkaliczky
perustelee seikkaa sillä, että EMB:n kokonaislaitoksen samassa
erilliskoraalien niteessä Vater unser on jo painettu toisaalla. Kyseisen
version ja Neumeisterin tallentaman välillä on kuitenkin niin
merkittäviä yksityiskohtien eroja - eikä suinkaan Neumeisterin
version tappioksi - että olen rohjennut toimittaa koko koraalin tähän
linkkiin lähteenäni Yalen yliopiston näköislaitos
Neumeister-kokoelmasta.
Arvelen Ton Koopmanin noteeranneen
Vater unser -koraalin arvon, kun hän vastikään ilmestyneellä
levyllään on ensinnäkin ottanut sen mukaan (Vater unser
puuttuu kaikilta muilta tuntemiltani Neumeister-kokoelman taltioinneilta),
vaivautunut soittamaan sen Neumeisterin näköispainoksesta (tai
ainakin sen mukaisesti) ja sijoittanut sen levyn järjestyksessä
ensimmäiseksi. Enemmän Koopmanin levystä Julkaisuja-sivulla. |
